11 janeiro 2012

ASSANHADINHO...OU NÃO?






2012 mal chegou, mas, chegou chegando! Isso se deve ao anúncio feito por Paul McCartney de que irá lançar um novo disco este ano! Com o lançamento marcado para dia 6 de Fevereiro, o disco conta com a participações de Eric Clapton e Stevie Wonder e vai trazer covers de músicas que o inspiraram durante sua infância e além de duas composições próprias: “São as músicas que inspiraram as músicas”, declarou Paul. Além das boas novas, ainda ganhamos uma prévia da capa (segunda imagem)! Se deparando com o título "Kisses on the bottom" o pessoal estranhou, isso porque as cabecinhas assanhadinhas imaginaram que Sir Paul estivesse se referindo a "beijinhos no bumbum", mas, acalmem os animos pois, ontem o ex-beatle esclareceu tudo. O título é tirado da letra “I’m gonna sit down and write myself a letter”, de Fats Waller (que vai ganhar um cover de Paul): “I’m gonna sit right down and write myself a letter and make believe it came from you. I’m gonna write words oh so sweet they’re gonna knock me off of my feet. A lot of kisses on the bottom, I’ll be glad I got ‘em.” (Vou me sentar para escrever uma carta e fingir que ela veio de você. Vou escrever palavras tão doces que elas vão me fazer perder o fôlego. Muitos beijos no final, vou ficar feliz de tê-los recebido” em tradução livre. 

Tudo ok agora?

2012 barely, but cames well! This is due to ad that Paul McCartney will release a new album this year! With the release scheduled for February 6, the album has the participation of Eric Clapton and Stevie Wonder and and will bring covers of songs that inspired him during his childhood,beyond two compositions: "These are the songs that inspired the songs" said Paul. Besides the good news, even earn a preview of the cover (second image)! Faced with the title "Kisses on the bottom" The public was surprised, this is because the dirty little minds imagined that Sir Paul was referring to "kiss the butt", but calm down since yesterday the ex-Beatle explained everything. The title is taken from the letter "I'm gonna sit down and write myself a letter" by Fats Waller (who will win a cover of Paul): "I'm gonna sit right down and write myself a letter and make believe it cam from you. I'm gonna write words oh so sweet they're gonna knock me off of my feet. A lot of kisses on the bottom, I'll be glad I got 'em. "(I'll sit down to write a letter and pretend it came from you. I'll write words so sweet they'll make me lose my breath. Many kisses in the end, I'll be happy to have received them "in free translation.

Ok now? 

3 comentários:

  1. Mandou muito bem começando com o mestre dos mestres, Paul McCartney! É o primeiro post? Invista nisto! Você escreve muitíssimo bem... e adoro resenhas!
    Bom futuro, Cavalini!

    PS.: Sabia que a girafa dorme em pé?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! Na verdade é o quarto post...mas já está na minha cabeça desde o primeiro kkkk Que bom que vc gosta de como eu escrevo, eu adoro escrever!
      Um ótimo futuro pra você também!

      CARAMBA! sério isso da girafa? Oo Vou anotar no meu caderninho..

      PS: você sabia que peixe não dorme? Oo

      Excluir